Шарль Бодлер ☆
26 книг
Librarium
Мастера русского стихотворного перевода. В 2-х томах
Рафаэль Альберти, Данте Алигьери, Алкей, Архилох, Николоз Бараташвили, Анри-Огюст Барбье, Пьер-Жан Беранже, Роберт Бернс, Готфрид Бюргер, Уильям Блейк, Ли Бо, Ду Фу, Шарль Бодлер, Генрих Гейне, Виктор Гюго, Гомер, Джон Китс, Джакомо Леопарди, Генри Лонгфелло, Адам Мицкевич, Габриэла Мистраль, Франческо Петрарка, Жан Расин, Артюр Рембо, Эдмон Ростан, Сапфо, Фридрих Шиллер, Альфред Теннисон, Людвиг Тик, Юлиан Тувим, Поль Валери, Эмиль Верхарн, Пол Верлен, Франсуа Вийон, Жан Жироду, Тудор Аргези, Ганс Христиан Андерсен, Джозеф Редьярд Киплинг, (Джордж Гордон Байрон, Рубен Дарио, Эдгар Аллан По, Уилям Шекспир, Карло Ражденович Каладзе, Аветик Саакович Исаакян, Владислав Броневский, Густаво Адольфо Беккер, Иоганн Вольфганг Гете, Райнер Мария Рильке, Сакариас Топелиус, Федерико Гарсиа Лорка, Андре Шенье, Стефан Малларме, Николас Гильен, Гай Валерий Катулл, Арман Сюлли-Прюдом, Важа Пшавела, Георгий Николаевич Леонидзе, Александр Гарсеванович Чавчавадзе, Елисавета Багряна, Иоганнес Роберт Бехер, Шандор Петефи, Юлиуш Словацкий, Юаньмин Тао, Уильям Вордсворт, Морис Роллина, Тристан Корбьер, Шарль Вильдрак, Мария Павликовская-Ясножевская, Александр Цветков Геров, Анджело Полициано, Марселина Деборд-Вальмор, Вильгельм Мюллер, Эжен Потье, Джура Якшич, Конрад Фердинанд Мейер, Илья Григорьевич Чавчавадзе, Саят-Нова, Хаим Нахман Бялик, Фрэнсис Брет Гарт, Христиан Иоганн Генрих Гейне, Иоганн Кристоф Фридрих Шиллер фон, Эмануэль Гейбель, Фридрих Боденштедт, Шарль еконт Лиль де, Наапет Кучак, Шарль-Юбер Мильвуа, Анри Ренье де, Аршак Чобанян, Степаннос, Дживани, Ованес Тадевосович Туманян, Жозе Мария Эредиа де, Ким Мин Сун, Цао Чжи, Чон Чхоль, Жоашен Белле дю
Вне серий
Владимир Владимирович Маяковский, Афанасий Афанасьевич Фет, Иван Захарович Суриков, Иннокентий Федорович Анненский, Владислав Фелицианович Ходасевич, Николай Алексеевич Клюев, Андрей Белый, Оскар Уайлд, Федор Иванович Тютчев, Саша Черный, Николай Алексеевич Некрасов, Михаил Юрьевич Лермонтов, Николай Степанович Гумилев, Игорь Васильевич Северянин, Валерий Яковлевич Брюсов, Осип Эмильевич Мандельштам, Виктор Владимирович Хлебников, Марина Ивановна Цветаева, Максимилиан Александрович Волошин, Алексей Николаевич Плещеев, (Джордж Гордон Байрон, Дмитрий Сергеевич Мережковский, Евгений Абрамович Баратынский, Эдгар Аллан По, Александр Сергеевич Пушкин, Шарль Бодлер, Антон Антонович Дельвиг, Сергей Александрович Есенин, Александр Александрович Блок, Федор Кузьмич Сологуб, Константин Дмитриевич Бальмонт, Анна Андреевна Ахматова, Иван Алексеевич Бунин, Борис Леонидович Пастернак, Семен Яковлевич Надсон, И О Видревич
Федор Иванович Тютчев, Николай Степанович Гумилев, Семен Яковлевич Надсон, Иннокентий Федорович Анненский, Александр Сергеевич Пушкин, Сергей Александрович Есенин, Дмитрий Сергеевич Мережковский, Саша Черный, Валерий Яковлевич Брюсов, Афанасий Афанасьевич Фет, Эдгар Аллан По, Марина Ивановна Цветаева, Шарль Бодлер, Федор Кузьмич Сологуб, Омар Хайям, Оскар Уайлд, Александр Александрович Блок, Антон Антонович Дельвиг, Николай Михайлович Языков, Владимир Владимирович Маяковский, Уилям Шекспир, Игорь Васильевич Северянин, Зинаида Николаевна Гиппиус, Андрей Белый
Всеволод Александрович Рождественский, Пьер де Ронсар, Оливье де Маньи, Филипп Депорт, Катрин де Рош, Жан Берто, Марк-Антуан Жирар де Сент-Аман, Жиль Менаж, Роже Бюсси-Рабютен, Жан Батист де Грекур, Алексис Пирон, Волтер, Дени Дидро, Эварист Парни, Бернар де Ла Моннуа, Андре Шенье, Альфред де Виньи, Виктор Гюго, Альфред де Мюссе, Теофиль Готье, Пьер-Жан Беранже, Анри-Огюст Барбье, Эжезипп Моро, Эдуард Гренье, Анри Мюрже, Шарль Леконт де Лиль, Луи Гиацинт Буйле, Арман Сюлли-Прюдом, Жозе Мария де Эредиа, Шарль Бодлер, Шарль Кро, Анна де Ноай, Пол Верлен, Артюр Рембо, Жан Мореас, Альбер Самен, Анри де Ренье, Франсис Жамм, Люси Деларю-Мардрюс, Жан Ришпен, Гийом Аполлинер, Поль Элюар, Жак Превер, Эмиль Верхарн, (Джордж Гордон Байрон, Роберт Саути, Роберт Браунинг, Уильям Батлер Йейтс, Генрих Гейне, Фердинанд Фрейлиграт, Янка Купала, Якуб Колас, Ян Райнис, Мирдза Яновна Кемпе, Абай Кунанбаев, Алишер Навои, Айбек, Лидия Койдула, Йоле Станишич
Фернандо Пессоа, Луиш де Камоэнс, Антеро Кентал, Марио де Са-Карнейро, Мигел Торга, Антонио Леал, Жозе Гомес Феррейра, Жоржи де Сена, Фернандо Намора, София де Мелло Брейнер, Луиш-Манюэль, Пабло Неруда, Педро Прадо, Амадо Нерво, Октавио Пас, Хайме Сабинес, Энрико Гонсалес Мартинес, Карлос Пельисер, Росарио Кастельянос, Маргарита Пас Паредес, Хуан Кунья, Карлос Сабат Эркасти, Ида Витале, Вашингтон Бенавидес, Идеа Вилариньо, Альберто Урета, Мануэль Гонсалес Прада, Сесар Вальехо, Альфонсина Сторни, Энрике Банчс, Оливерио Хирондо, Алехандра Писарник, Хулио Кортасар, Хорхе Луис Борхес, Роберто Хуаррос, Дора Кастельянос, Эдуардо Карранса, Хорхе Гайтан Дуран, Хорхе Рохас, Хосе Асунсьон Сильва, Порфирио Барба-Хакоб, Альваро Мутис, Сесилия Мейрелес, Мануэл Бандейра, Синтио Витьер, Рехино Эладио Боти, Дульсе Мария Лойнас, Роландо Томас Эскардо, Феликс Пита Родригес, Луис Палес Матос, Хуан Боскан, Франсиско Кеведо-и-Вильегас, Густаво Адольфо Бекер, Мигель де Унамуно, Федерико Гарсиа Лорка, Антонио Мачадо, Мигель Эрнандес, Хуан Рамон Хименес, Луис Сернуда, Леон Фелипе, Хорхе Гильен, Глория Фуэртес, Хуан Аугустин Гойтисоло, Карлес Риба, Жузеп Карне, Габриэль Феррате, Джозеп Висенс Фош, Уильям Вордсворт, Джон Клэр, Джерард Мэнли Хопкинс, Альфред Эдвард Хаусман, Уильям Батлер Йейтс, Клайв Стэйплс Льюис, Томас Стернз Элиот, Тед Хьюз, Джо Слэйд, Генри Дэвид Торо, Эмили Дикинсон, Стивен Крейн, Эдна Сент-Винсент Миллей, Уоллес Стивенс, Робинсон Джефферс, Роберт Фрост, Уильям Карлос Уильямс, Теодор Рётке, Делмор Шварц, Огден Нэш, Кеннет Рексрот, Чарлз Буковски, Майкл Марч, Джудит Райт, Роберт Фитцджералд, Джакомо Леопарди, Джузеппе Унгаретти, Сальваторе Квазимодо, Фабио Допликер, Уго Фазоло, Пьер Паоло Пазолини, Константинос Кавафис, Шарль Бодлер, Жюль Лафорг, Пол Верлен, Альбер Самен, Гийом Аполлинер, Анри де Ренье, Поль Элюар, Поль Валери, Жюль Сюпервьель, Роже Жильбер-Леконт, Ален Гранбуа, Жильбер Троллье, Луи Арагон, Анри Мишо, Симон Рутье, Жан Тортель, Жан Тардье, Андре Френо, Эжен Гильвик, Робер Сабатье, Ив Бонфуа, Филипп Жаккоте, Пьер Дено, Пьер Тильман, Марк Делуз, Луи Бертолом, Мишель Уэльбэк, Жорж Роденбах, Карел ван де Вустейне, Морис Карем, Констан Бюрнио, Хьюго Клаус, Ян Хендрик Леополд, Адриан Роланд Холст, Жан Пьер Рави, Николаус Вельтер, Сюзон Хедо, Рене Картайзер, Виктор Рюдберг, Эдит Сёдергран, Эрик Карлфельдт, Карин Бойе, Бу Бергман, Гуннар Экелёф, Пер Лагерквист, Андерс Эстерлинг, Юханнес Эдфельт, Мария Вине, Бу Карпелан, Тумас Транстремер, Петер Кюрман, Боел Шенлер, Арнульф Эверланн, Тарьей Весос, Ян Магнус Брюхейм, Ханс Бёрли, Ролф Якобсен, Улав Хауге, Гунвор Хофму, Стейн Мерен, Мортен Нильсен, Дебора Вааранди, Ян Каплинский, Иоганн Майрхофер, Николаус Ленау, Райнер Мария Рильке, Теодор Крамер, Ингеборг Бахман, Эрнст Шёнвизе, Андреас Грифиус, Эрнст Штадлер, Курт Тухольский, Гертруда Кольмар, Готфрид Бенн, Луи Фюрнберг, Вернер Бергенгрюн, Вильгельм Леман, Гюнтер Айх, Мария Луиза Кашниц, Эрнст Майстер, Роза Ауслендер, Альфред Киттнер, Альбрехт Гёз, Мозес Розенкранц, Вольфганг Бехлер, Вальтер Хельмут Фриц, Хайнц Калау, Герман Гессе, Альбин Цоллингер, Эрика Буркарт, Альфред Маргул-Шпербер, Эммануэль Вайсглас, Франц Петер Кин, Альфонсас Малдонис, Юозас Мацявичюс, Альгимантас Балтакис, Томас Венцлова, Ян Райнис, Авраам Шлёнский, Мухаммед Азиз Лахбаби, Агостиньо Нето, Докс, Рандза Занамиотра, Ши Бинь, Такубоку Исикава, Муктибодх, Девулапалли Кришнашастри, М. Гопалакришна Адига, Валликаннан, Шив К Кумар, Гириджакумар Матхур, Премендро Митро, Вахид Ахтар, Янош Пилински, Золтан Зелк, Шандор Вёреш, Михай Ваци, Шаролта Лани, Иштван Ваш, Антал Гидаш, Лайош Кашшак, Тудор Аргези, Никита Стэнеску, Марин Сореску, Галактион Табидзе, Отар Чиладзе, Заза Тварадзе, Гага Нахуцришвили, Михаил Квливидзе, Паруйр Севак, Лацо Новомеский, Ян Скацел, Иреней Балаж, Камил Петерай, Казимеж Пшерва-Тетмайер, Кшиштоф Камиль Бачинский, Юлиан Тувим, Владислав Броневский, Ян Твардовский, Томаш Глюзинский, Уршуля Козел, Эдвард Стахура, Ярослав Ивашкевич, Юзеф Баран, Дариуш Томаш Лебёда, Казимеж Ратонь, Леопольд Стафф, Тадеуш Ружевич, Мирон Бялошевский, Виктор Ворошильский, Милета Якшич, Йован Дучич, Момчило Настасиевич, Иво Андрич, Душан Матич, Васко Попа, Матей Бор, Тоне Павчек, Анте Поповский, Сречко Косовел, Славе Георге Димоски, Вида Тауфер, Алойз Градник, Йоже Удович, Александр Кирно, Иван Минатти, Каэтан Кович, Нико Графенауэр, Ирина Бем, Довид Кнут, Борис Нарциссов, Николай Щёголев, Христина Кроткова, Юрий Трубецкой, Леонид Чертков, Ника Турбина, Давид Раскин, Игорь Меламед, Виктория Смагина, Михаил Моставлянский, Анатолий Величковский, Владимир Смоленский, Пенё Пенев, Андрей Германов, Христо Радевский, Александр Геров, Иван Бунин, Михаил Кантор, Василий Сумбатов, Дмитрий Кленовский, Ирина Кнорринг, Дмитрий Магула, Екатерина Таубер, Вера Булич, Борис Рыжий, Матея Матевский, Владимир Злобин, Игорь Северянин, Борис Слуцкий, Федор Тютчев, Евгений Винокуров, Георгий Адамович, Анатолий Штейгер, Ян Пробштейн, Мария Вега, Георгий Голохвастов, Михаил Лермонтов, Арсений Несмелов, Сергей Пагын, Светлана Макарович, Олег Хлебников, Григорий Марк, Владимир Гандельсман, Стеван Раичкович, Иннокентий Анненский, Сергей Маковский, Осип Мандельштам, Константин Бальмонт, Владислав Ходасевич, Мира Алечкович, Десанка Максимович, Владо Готовац, Славко Михалич, Скендер Куленович, Блаже Конески, Юргис Балтрушайтис, Александр Блок, Фёдор Сологуб, Димитър Бояджиев, Пейо Яворов, Дора Габе, Димчо Дебелянов, Борис Пастернак, Атанас Далчев, Иосиф Бродский
Бенедикт Лившиц, Гийом Аполлинер, Луи Арагон, Пьер-Жан Беранже, Шарль Бодлер, Виктор Гюго, Теофиль Готье, Жан Кокто, Артюр Рембо, Поль Валери, Эмиль Верхарн, Пол Верлен, Поль Элюар, Стефан Малларме, Мюссе Альфред Де, Шарль Леконт де Лиль, Альфонс де Ламартин, Альфред де Виньи, Огюст Барбье, Оюст-Марсель Бартелеми, Хосе-Мариа де Эредиа, Жюль Лафорг, Морис Роллина, Тристан Корбьер, Лоран Тайад, Анри де Ренье, Альберт Самен, Франсис Жамм, Поль Фор, Жан Мореас, Поль Клодель, Шарль Пеги, Жюль Ромен, Шарль Вильдрак, Макс Жакоб, Андре Сальмон, Поль-Жан Тулэ, Жан Жироду, Леон-Поль Фарг, Жюль Сюпервьель, Франсис Карко, Тристан Дерем, Пьер Реверди
