Людвиг Тик
10 книг
Мастера русского стихотворного перевода. В 2-х томах
Рафаэль Альберти, Данте Алигьери, Алкей, Архилох, Николоз Бараташвили, Анри-Огюст Барбье, Пьер-Жан Беранже, Роберт Бернс, Готфрид Бюргер, Уильям Блейк, Ли Бо, Ду Фу, Шарль Бодлер, Генрих Гейне, Виктор Гюго, Гомер, Джон Китс, Джакомо Леопарди, Генри Лонгфелло, Адам Мицкевич, Габриэла Мистраль, Франческо Петрарка, Жан Расин, Артюр Рембо, Эдмон Ростан, Сапфо, Фридрих Шиллер, Альфред Теннисон, Людвиг Тик, Юлиан Тувим, Поль Валери, Эмиль Верхарн, Пол Верлен, Франсуа Вийон, Жан Жироду, Тудор Аргези, Ганс Христиан Андерсен, Джозеф Редьярд Киплинг, (Джордж Гордон Байрон, Рубен Дарио, Эдгар Аллан По, Уилям Шекспир, Карло Ражденович Каладзе, Аветик Саакович Исаакян, Владислав Броневский, Густаво Адольфо Беккер, Иоганн Вольфганг Гете, Райнер Мария Рильке, Сакариас Топелиус, Федерико Гарсиа Лорка, Андре Шенье, Стефан Малларме, Николас Гильен, Гай Валерий Катулл, Арман Сюлли-Прюдом, Важа Пшавела, Георгий Николаевич Леонидзе, Александр Гарсеванович Чавчавадзе, Елисавета Багряна, Иоганнес Роберт Бехер, Шандор Петефи, Юлиуш Словацкий, Юаньмин Тао, Уильям Вордсворт, Морис Роллина, Тристан Корбьер, Шарль Вильдрак, Мария Павликовская-Ясножевская, Александр Цветков Геров, Анджело Полициано, Марселина Деборд-Вальмор, Вильгельм Мюллер, Эжен Потье, Джура Якшич, Конрад Фердинанд Мейер, Илья Григорьевич Чавчавадзе, Саят-Нова, Хаим Нахман Бялик, Фрэнсис Брет Гарт, Христиан Иоганн Генрих Гейне, Иоганн Кристоф Фридрих Шиллер фон, Эмануэль Гейбель, Фридрих Боденштедт, Шарль еконт Лиль де, Наапет Кучак, Шарль-Юбер Мильвуа, Анри Ренье де, Аршак Чобанян, Степаннос, Дживани, Ованес Тадевосович Туманян, Жозе Мария Эредиа де, Ким Мин Сун, Цао Чжи, Чон Чхоль, Жоашен Белле дю
Вне серий
Амброз Бирс, Чарльз Диккенс, Теофиль Готье, Натаниель Готорн, Вашингтон Ирвинг, Уилки Коллинз, Джозеф Конрад, Густав Майринк, Герман Мелвилл, Проспер Мериме, Эдит Несбит, Роберт Льюис Стивенсон, Людвиг Тик, Хью Уолпол, Джозеф Редьярд Киплинг, Говард Филлипс Лавкрафт, Уильям Уаймарк Джейкобс, Эрнст Теодор Амадей Гофман, Эдгар Аллан По, Брэм Стокер, Шарлотта Ридделл, Джон Уилям Полидори, Густаво Адольфо Беккер, Огюст Вилье де Лиль-Адан, Иоганн Карл Август Музеус, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Монтегю Родс Джеймс, Маргарет Олифант, Эдмунд Гилл Суэйн, Эдвард Фредерик Бенсон, Эймиас Норткот, Уильям Гилмор Симмс, Уильям Ф Харви, Фрэнсис Мэрион Кроуфорд, Джулиан Готорн, Амелия Б Эдвардс, Джеймс Хьюм Нисбет, Чарльз Оллстон Коллинз, Генри Сент-Клэр Уайтхед
Амброз Бирс, Чарльз Диккенс, Натаниель Готорн, Вашингтон Ирвинг, Уилки Коллинз, Густав Майринк, Проспер Мериме, Эдит Несбит, Роберт Льюис Стивенсон, Людвиг Тик, Хью Уолпол, Джозеф Редьярд Киплинг, Ги де Мопассан, Говард Филлипс Лавкрафт, Уильям Уаймарк Джейкобс, Эрнст Теодор Амадей Гофман, Эдгар Аллан По, Брэм Стокер, Шарлотта Ридделл, Джон Уилям Полидори, Э и Х Херон, Огюст Вилье де Лиль-Адан, Иоганн Карл Август Музеус, Джозеф Шеридан Ле Фаню, Монтегю Родс Джеймс, Маргарет Олифант, Эдмунд Митчелл, Эдмунд Гилл Суэйн, Эдвард Фредерик Бенсон, Эймиас Норткот, Генри Уайтхед, Уильям Гилмор Симмс, Уильям Ф Харви, Фрэнсис Мэрион Кроуфорд, Джулиан Готорн, Иоганн Август Апель, Амелия Б Эдвардс, Джеймс Хьюм Нисбет, Чарльз Оллстон Коллинз
Йозеф фон Эйхендорф, Герман Гессе, Готфрид Келлер, Эрих Кестнер, Роберт Музиль, Артур Шницлер, Людвиг Тик, Вильгельм Гауф, Рикарда Хух, Христиан Моргенштерн, Франц Верфель, Теодор Шторм, Герхарт Гауптман, Альфред Дёблин, Клеменс Брентано, Фридрих Вольф, Эльза Ласкер-Шюлер, Отто Штайгер, Мария фон Эбнер-Эшенбах, Оскар Мария Граф, Кристиан Фридрих Геббель, Пауль Гейзе, Томас Теодор Хайне, Густав Мейнринк, Гюго фон Гофмансталь, Райнер фон Рильке, Георг Кайзер, Франц Хессель, Эдвин Хернле, Герминия цур Мюлен, Йоахим Рингельнатц, Бруно Шенланк, Курт Кузенберг
