📚 AVDBooks
Обложка

286.2 КБ · UTF-8

Открытая дверь ☆

Маргарет Олифант

Серия
Зримое и незримое #5
Жанр
Ужасы и мистика
Язык
ru (оригинал: en)
Год
2021 (2021-06-26)
Перевод
Сергей Николаевич Тимофеев
Ключевые слова
привидения, призраки

Аннотация

Мое прочтение двух повестей Маргарет Олифант: «Открытая дверь» и «Портрет». «И вдруг, неожиданно, совсем близко от нас, у наших ног, раздался крик. Вздрогнув от удивления и ужаса, я отскочил назад и наткнулся на ту же грубую каменную кладку и кусты ежевики, на которые натыкался прежде. Этот новый звук донесся от земли, — низкий, стонущий, плачущий голос, полный страдания и боли. Контраст между этим криком и уханьем совы был неописуем: последний обладал целебной естественностью, которая никому не причиняла боли; первый — звук, от которого кровь стыла в венах, был полон человеческой боли».