📚 AVDBooks

440.3 КБ · UTF-8

Как важно быть серьезным - английский и русский параллельные тексты ☆

Оскар Уайлд

Серия
Уайлд, Оскар. Пьесы
Жанр
Драматургия
Язык
ru (оригинал: en)
Перевод
Иван Александрович Кашкин
Ключевые слова
Англо-русские параллельные тексты

Аннотация

Название комедии, как и ее фабула, построено на игре слов: имя «Эрнест» имеет по-английски такое же звучание, как слово «earnest» («серьезный»). Название имеет, таким образом, два смысла: «Как важно быть серьезным» и «Как важно быть Эрнестом».