Ирано-таджикская поэзия ☆

Абульхасан Рудаки, Джалаледдин Руми, Омар Хайям, Муслихиддин ибн Юсуф Саади, Шамсиддин Мухаммад Хафиз, Абдуррахман Мухаммад Джами

Серия: БВЛ. Серия первая #21
Жанр: Древневосточная литература
Язык: ru (оригинал: fa)
Год: 1974
Перевод: Семен Израилевич Липкин, К Арсеньева, Владимир Васильевич Державин, Александр Сергеевич Кочетков, Татьяна Валерьевна Стрешнева, Юлия Моисеевна Нейман, Вильгельм Вениаминович Левик, Илья Львович Сельвинский, Аделина Ефимовна Адалис, Константин Абрамович Липскеров, Мария Сергеевна Петровых, Осип Борисович Румер, Иван Иванович Тхоржевский, Герман Борисович Плисецкий, Лев Минаевич Пеньковский, Е Дунаевский, Вера Клавдиевна Звягинцева, Давид Самойлович Самойлов, Федор Евгеньевич Корш, Татьяна Александровна Спендиарова, Наум Исаевич Гребнев, Сергей Леонидович Северцев, Ф Губер, Рувим Давидович Моран
Издатель: Художественная Литература

Аннотация

В сборник вошли произведения Рудаки, Носира Хисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами. В настоящем томе представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (X–XV вв.), завоевавшей мировоепризнание благодаря названным именам, а также — творчеству их предшественников, современников и последователей. Вступительная статья, составление и примечания И.Брагинского. Перевод В.Державина, А.Кочеткова, Ю.Нейман, Р.Морана, Т.Стрешневой, К.Арсеньевой, И.Сельвинского, Е.Дунаевского, С.Липкина, Г.Плисецкого, В.Левика, О.Румера и др.